(Testo in lingua originale) The purpose of the study described in this paper is to shed more light on disease similarities by analyzing the relationship between categorical proximity of diseases in human-curated ontologies and structural proximity of the related disease module (DM) in the interactome. We propose a methodology (and related algorithms) to automatically induce a hierarchical structure from proximity relations between DMs, and to compare this structure with a human-curated disease taxonomy.